Гоша – опытный ловелас, успешный мужчина и просто красавец. Чтобы привлечь его внимание, девушки готовы на все… Даже на колдовство!

Как-то одна из брошенных любовниц обращается за помощью к колдунье, и та превращает неверного… в женщину. Теперь Казанове со стажем несдобровать! Ведь он больше не красавчик Гоша, а красавица Марго – Маргоша – которой приходится делать прическу, носить туфли на каблуках, брить ноги и, конечно, ходить на свидания с парнями… Вот так месть!

Историю о мачо, которого за разврат наказывают превращением в женщину, придумал аргентинец Себастьян Ортега. А экранизировала «Лалолу» – так называется оригинальная версия сериала – компания Dori Media International GmbH. В мире ТВ сериал стал сенсацией и получил все возможные награды – начиная с золотого Martin Fierro как лучшая комедия, и заканчивая призами за актерскую работу второго плана, в целом добившись побед в 16 номинациях.

Сначала «Лалолу» адаптировали в Европе, затем историей о том, как тяжело мужчине быть женщиной, заинтересовались в России.

К производству лицензионного римейка теленовеллы руководители проекта подошли очень осторожно. Сохранили основные составляющие сериала – динамичность, остроту интриги, хитросплетения сюжета и даже лозунг фильма – «Женщинами не рождаются…». Сценаристы изменили лишь имена главных героев, поскольку Лало и Лола – для России не типичны.

Маргошу играет Мария Берсенева («Петя Великолепный», «Кто в доме хозяин», «Дочки-матери»), Гошу – Эдуард Трухменев («Телохранитель»), хотя сценарий писали под Валерия Николаева («День рождения Буржуя»). Последний согласился стать очаровательным сердцеедом, но, сыграв в нескольких сериях, покинул проект. Причина такого поступка неизвестна.

Второго Гошу искали очень долго – просмотрели больше 50 претендентов. Эдуарда Трухменева на пробы привел продюсер Константин Кикичев. Накануне он посмотрел фильм «Цвет неба» с его участием, и решил, что именно такой Гоша им нужен – молодой, красивый, стремительный, с хорошей фигурой и с чувством юмора. Проб как таких не было. Эдуард пришел на кастинг и одним словом «здравствуйте» покорил всю съемочную группу.